足踩脸

对于未来翻译行业的发展方向，顾巨凡以新兴的视频直播这一媒体形式为例称，以往，翻译工作往往通过字幕翻译和配音的方式，将内容呈现给全球观众。而在跨国直播中，翻译人员需实时将演讲人或主播的讲话内容同声传译成目标语言，确保信息的无障碍流通。顾巨凡认为，此种情形下，传统的人工翻译模式有利亦有弊。一方面，人工翻译会在保持原文意蕴的同时，兼顾目标语言的文化背景、行业领域、使用场景和受众语言习惯，以避免文化差异带来的误解。这样虽然提升了翻译的内容质量，但是也限制了翻译的速度，影响了观众与主播之间的互动性。他指出，AI翻译技术的研发与应用大大提高了翻译的速度和效率，这也能够增加互动频率，但AI翻译技术在理解语境、把握文化内涵等方面仍存在不足，需要与人类翻译相结合才能发挥最佳效果。基于此，顾巨凡认为，“未来，在AI参与翻译工作的过程中，我们应该注重人工翻译的专业性和创造性，让AI作为辅助工具，发挥各自的优势，实现人机协作的最佳效果”。

从单芯片向解决方案转型，5+2智能终端解决方案是海思“破界”探索之路上的一处重要的里程碑。而作为行业中的佼佼者，海思的起点不可谓不耀眼。但成立20年来，海思向更高技术水平的求索却从未停歇。这其中向前的每一步，都离不开创新和合作这两个关键词。

颁奖仪式现场，深圳读书月组委会办公室主任唐汉隆表示，文学作品是反映城市风貌和民族精神的重要窗口，首届深圳现实题材网络文学征文大赛为深圳独特城市文化与城市魅力的展现提供了优质网络平台。活动主办方阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示，期待网络文学成为深圳文化新窗口，未来将从“培育文艺人才”“加速故事多业态开发”“探索‘IP+文旅’融合新模式”三个方面持续深化与深圳的合作，打造深圳城市IP。

据了解，自2021年起，航空工业成飞和自贡市委市政府不断深化合作，中航无人机切实发挥链长企业引领和带动作用，全力推进产业基地建设。无人机产业基地已成功实现了全产业链的基地内循环，产品交付周期缩短30%以上，无人机系列化研制效率大幅度提升。

针对目前的旱情，河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御（抗旱）Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级，并密切监视雨情、水情、旱情，科学精准调度水利工程，加强灌溉用水管理，细化落实各项供水保障措施，确保城乡居民饮水安全，最大程度减轻干旱灾害损失。